前擋 ?? 前檔 ??

擋 = 大家都知道 . 就不多說了

檔 = 既之為"木"字旁 . 就與木造物有關
如 ~ 檔案 + 一檔歸一檔
那檔是啥木造物 ?? 與檔案 + 歸檔 + 建檔有啥關係 ??

是因傳統的書面(卷)資料應資料範圍屬性不同 . 需放置於不同的容器中分別
所以以木材隔成許多的空格做放置架 (類似書架)
以空格就資料範圍屬性 <=雙向=> 以資料範圍屬性就空格
這樣的儲物方式在傳統資料檔案室 . 布匹架 . 皮革架 + 紙材架仍可看到 .... 分類用以區隔 (電腦資料夾概念應源自於此)

以上 . 檔 = 某種木製容器 . 需置物其內 . 既涉開口框格
用在汽車上的說法可能是車廂(容器)前後端的玻璃框架(開口) .... 僅管該玻璃框架不是木造的 (鯨魚不是魚 . 也有魚字旁)

上述是我的試解 ... 因我不確定前檔的說法是否沿用了檔字的框格概念 (框格 = 一檔歸一檔)
又因語言歷史上並不熱衷記述某字的概念演變與其延伸使用 . 無處考察訪古追本溯源
甚至我們沒有辦法回到過去 . 看到真實的歷史
我們只看到現在 + 過去的複製膺品
我們只能詮釋歷史 ............

另外 ..... 勿認為具社會群體認可的字詞典所示內容是理所當然的
它拘禁在書同文的要求概念中 . 才能滋生出社會訊息傳遞的語言價值
它只能保證與維繫某字詞在當下使用的正確性 . 不保證於過往言語使用的真實 .... 它不是文字歷史的考古研究之學術集成
不要把字詞典當語言意涵的聖經 ............. 它不具那種神聖權威資格


參考