連金門都有一輛了，也就不是多罕見。只是這篇《工商時報》新聞翻譯名詞很不像台灣慣用語，倒底是誰寫的，比較想知道。