拿我自己舉例來說

如果我去訪談只會說台語的老人
我的目的是問他有沒有中低收入補助的普查
然後我用國語問 他聽不懂
後來回報他沒有補助 實察卻是有
我不能說那是他自己的問題 我用國語問其他人其他人就懂

這樣我的普查結果就失去正確性