Major Member
|
語音辨識與語言翻譯是兩種截然不同的事物,個別使用的核心技術並不相同。
語音辨識基礎在腔調與節奏.....(複雜)。
語言翻譯基礎在於兩種語言的文法交換,或者如同我的作法,建立一個抽象語言作為萬國語言翻譯的基礎。
記錄上文特徵,引用為即時翻譯參數之一,亦是不可少之重要手段。
接下來就是自我學習與自動校正機制的建立,一個虛擬的語意處理單元,這可以讓翻譯系統更趨於細膩、完善,當然還要一個海量的即時資料庫做為歸納結果處,亦既引用中心。
天網距離我們已經不遠了,T5不再是科幻電影……………有可能是事實。
以上為一個老軟體工人的個人幻想之一小部分,切勿當真。
微軟加油!審判日就靠你來完成!
|