感謝前面幾位網友的指證，我想我誤會 cesarlin 網兄的本意了。

在此跟cesarlin道個歉~! 還請您莫見怪。