喔..

其實這段有些推背圖.可供參考~~

剛忘了翻譯重點旁白.補充一下好了
先舉例一段
菲律賓市場賣魚的說..

賭聖:這張A.S.我隨便搓搓.他就變成一張爛掉的A.S
一四大概翻譯如上

檢舉專線
港番000-OOO-XXX
咬我阿~~

各位觀眾...神經病

其實還有很多意涵啦..但..驚訝的不是這些老掉牙的梗.為何通用至今
隨意GOO就有可以KUSO當下民情的題材出現

那你會開始思考.是這些導演會通靈?
還是你被通靈???







雖然不太好笑..但..將就吧...

[YOUTUBE]FV077kXY-c4[/YOUTUBE]