司機應該是原住民朋友，很多原住民是不懂台語的，不一定能看懂便所兩字的意思。所以有可能司機說為甚麼不早講是指日本遊客為什麼不用說的。因為用說的通常就會現司機本身不了解狀況，那麼這時候司機就會找站務協助(如果車還未離站)或是車上有人會自動跳出來翻譯。我坐過很多次台灣好行，這個司機的車應該也坐過，司機大部分都很熱心很願意幫忙，可是前提是你要讓他知道並了解你的需求。