我讀過一些所謂諾貝爾文學獎的作品

我覺得，金庸的小說可能不會受他們青睞

不是說金庸小說不好（別誤會），我只是覺得不太像是諾貝爾獎委員會喜好的對象

其他外國人的小說因為有翻譯，難免評論就有點誤差，我講兩個得獎的華人作家好了

高行健和莫言的小說都相當深刻，但又不是很難翻譯的情節，相對其他華人作家來說比較能夠翻譯給外人看

金庸小說還是偏向單純的敘述，告訴你一個有趣的故事，但就比較不深刻，我個人覺得天龍八部的文學性最強，但那個要翻譯給外人我認為不容易

總之，我不是說金庸小說不好，如果有所謂華人自己的諾貝爾文學獎，金庸一定能拿到一座，只是諾貝爾文學獎基本上還是屬於外國人給獎，我就不覺得很多我們覺得也很好的華人作家也能得獎就是了

提一下村上春樹，其實我個人也覺得他也不太可能得獎，不過我沒辦法讀日文原版，所以評論也請參考就好

台灣的村上春樹小說其實受到一個人很大的影響，譯者賴明珠，如果沒有他的翻譯，台灣的村上春樹小說可能只是還算有名的日本小說，不會像現在這樣的為人所知


單純個人意見