引用:
|
作者vircgd
經你一提醒，發現原版藍光的正體中文字幕翻譯錯誤了，
因為你指出的錯誤是我照著圖形字幕OCR而來，現在可好了，
由於閣下的功勞，現在全世界只有本回文附的正體中文字幕，
是真正最正確的，真爽  ！PCDVD的網友們有福了 ！ |
這個部分[兩年四個月連18日卅六小時十五分],我以為你翻錯了,不過聽大衛講,也是如此.
問題就是,18天36小時應該會講成19天12小時才對,這還真是怪.
難道,2093年,一天改成48小時?
讓我想到我33歲生日時,生日蛋糕弄個問號,不熟的朋友問我幾歲,我告訴他們:
25歲......
零96個月一樣!
