經你一提醒，發現原版藍光的正體中文字幕翻譯錯誤了，
因為你指出的錯誤是我照著圖形字幕OCR而來，現在可好了，
由於閣下的功勞，現在全世界只有本回文附的正體中文字幕，
是真正最正確的，真爽 ！PCDVD的網友們有福了 ！