主題
:
「上帝保佑你」 老外會錯意砸警局
瀏覽單個文章
d61
*停權中*
加入日期: Mar 2007
您的住址: 流浪ing
文章: 55
引用:
作者
kazama
兩種用法當然都可以,前文只是指出美國人日常生活習慣講哪一個.
就好比沒聽清楚請對方再講一次,課本是教'May I beg your pardon?',
但這種情況美國人講的大多是'I'm sorry?'.
美國人習慣用語我是不太熟。
我常遇到講"I'm sorry?" 對方卻不知道我是在sorry甚麼(母語為英語的國家)
還要補講" I can't hear you very well." 或直接一點 "say again."
2012-10-12, 03:36 PM #
29
d61
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給d61
查詢d61發表的更多文章
增加 d61 到好友清單