本來以為又是個鬧事的社會新聞，不過看完之後，我倒是覺得可以聊一些英文小故事。


不知道你有沒有印象，看外國電影，劇中有人打噴嚏，旁邊的人會說，而且是馬上說「God bless you」。

這是有一些典故的，來源還很多種，連西方人自己也不怎麼確定起源了。我最早聽到的說法如下：

西方人古早的醫學觀念是，人類打噴嚏時，靈魂會暫時「出竅」。此時為了避免被惡鬼附身，旁邊人要
趕快說「God bless you」，這樣才能「回魂」。

這已經成為一種慣例習俗，甚至是一種反射動作了。有些喜劇電影中還可以看到用這個當笑料梗。

回到新聞本身，那個法國男子在心情極度不爽（但沒打噴嚏）的狀態下，聽到別人對他說 God bless you，
心裡面會想：「哩系跨丟鬼喔」（Are you sure的臺語版），才會突然抓狂吧？

當然，這是我猜的啦！不過God bless you這句話還是要看場合說比較好。對方打噴嚏時說這句一定沒錯......