建議不要翻譯直接到日本文化庁看QA
http://www.bunka.go.jp/chosakuken/online.html
大人版QA (建議看這個版本的比較清楚)
https://docs.google.com/open?id=0B9...elRGZC1HYXViY28
小孩版QA
https://docs.google.com/open?id=0B9...aW9Uck9NYXZSRUk

這方面很複雜，即便有QA也只是讓你知道輪廓
還有一些的東西是QA沒提到，但10月1日已經生效可以抓的