瀏覽單個文章
josetsun
*停權中*
 
josetsun的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 關內
文章: 1,072
引用:
作者vs3151user
感謝您的熱心。

日文很喜歡斷尾,偏偏他們動詞都放在句尾,所以Google翻不好無可厚非。
我只是對於在在地論壇轉貼國外文章不翻譯、不註解、無來源這件事有點困擾而已。
即便有些部份翻得不甚妥當,只要有附上原文我想這應該不是甚麼大問題。
看得懂的人自是沒有問題、但重點是"在地論壇"...


看得懂就看得懂,沒有必要一定要翻譯吧

常常有人貼英文也沒翻譯啊...
舊 2012-10-02, 02:23 PM #29
回應時引用此文章
josetsun離線中