引用:
|
作者kazama
所以才說是個兩難的問題.
菜鳥球季不該投太多局，與剛動完手術不該投太多局，雖然是兩種不同的狀況，
但基本精神是一樣的: 降低(再)受傷風險.
至於小史菜鳥球季有保護還動手術，是否能解釋成受傷另有原因所以不須設限，
還是說有保護還動手術表示受傷風險偏高不保護不行，這就是見仁見智的問題.
至於要說國民面子掛不住，個人認為依Mike Rizzo說法他本來就沒明確承諾
160局限制，讓小史投200+局(加上季後賽)讓大家都開心真的很容易，
對季後賽也是利多，但國民隊最終還是讓小史休息，"面子"兩字未必能充份
解釋這個tough call.
|
我同意面子二字不能充分解釋，應該要加上個杞人憂天還有一點蠢才是
這一篇【正義鷹大俠的翻譯文章】
「誰在一壘？」脫口秀之天才小史版（SI譯文）
詼諧的內容卻也道出了不少人對小史停機的疑問
當然如果季後賽國民打的順遂的話，那批評他的人(包括我)就是個豬頭， Rizzo 是個先知
要是相反，或明天一開季小史又傷了，那.....
