瀏覽單個文章
movingsound
*停權中*
 
movingsound的大頭照
 

加入日期: May 2008
文章: 64
引用:
作者Dragon cat
李時珍表示:誰來幫我把藥典翻成英文?


不用麻煩!!!

幾個世紀前就有了






《本草綱目》維基百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C...%BA%B2%E7%9B%AE

《本草綱目》先後流傳到日本(1606年)、朝鮮、越南等地,

1656年,
波蘭人蔔彌格(P. Michael Boym,1612年-1659年)
將《本草綱目》譯成拉丁文本,
書名《中國植物誌》(Flora sinensis),
在歐洲維也納出版。

1676年米蘭出版了義大利文譯本,

1735年以後又被翻譯成法文、德文、英文、俄文等多種文字。
     
      
舊 2012-10-01, 10:35 AM #11
回應時引用此文章
movingsound離線中