|
*停權中*
|
引用:
|
作者Godzilla chyx
歐巴桑、歐吉桑、便當 都是日本統治時候留下來的外來語
台灣應該還沒有被中國共產黨統治....
|
這種音譯的我都還能接受
最近流行的應該都是其它國家的在地用法
這種真的不知道在流行個什麼
但也算是一個社會的整體意識, 只能接受它了
引用:
|
作者Godzilla chyx
我更討厭講話打字開頭加個"嘛"...
|
日文聽多了聽到思考都混合日文的話,
倒是有可能在"說"的地方不小心說出來
就像是英聽聽多了, 說話也會跑出well之類的一樣
但打字就真的很故意了
這種也是算是一般人看不懂的
一種阿宅的表現...  |