發生這種事
其實基層公務員也很無奈
公家機關要辦活動
一定要上簽給該單位首長，甚至有些有新聞性的還要上簽到市長那裡
基層的公務員（也就是經過千錘百鍊考上高普考之類的公務員）應該都有相當的程度
所以最一開始寫簽的那位公務員可能是寫「發放抽獎券」
結果這份簽案公文要繼續往上呈
普遍的過程中會有：股長、科長、專委、主秘、副座（副局長）、局長
如果是簽到市長的，過程就是：科長、主秘、局長、秘書長室、副市長、市長
大家都知道
副局長以上的官員都是不必經過國家考試的政務官
那些人裡面當然很多都是政治籌傭的空降部隊（選舉時的重要樁腳或金主......）
所以公文呈到那些人手上時
他們覺得應該是抽獎【卷】，而非抽獎「券」
因此就把公文內容改成抽獎【卷】......
最後
公文回到最底層的那位公務員（原寫這份簽文的基層公務員）手上
以他的小小九品芝麻小官階
哪敢得罪（去糾正）那些神級政務官員
所以當然最後的文宣就是大家看到的"抽獎【卷】"

經典萬用結論：
不怕神一般的對手
就怕豬一般的隊友（上級長官）