剛才隨興在網路上搜尋，搜到一些很有意思的網頁。有位朋友自翻了原著小說的兩個章節，有興趣的可以試讀看看：

《星艦戰士》（Starship Troopers，1959）無責任翻譯──第一章

《星艦戰士》（Starship Troopers，1959）無責任翻譯──第二章

我不曉得他有沒繼續翻下去的意願？這兩篇都是09年10月、11月完成的。如果想打聽一下有沒出書計劃或催稿的話，麻煩請客氣一點。
---
Starship Troopers星艦戰將......海萊恩幻想的軍事烏托邦

這個網址有篇書評，寫的挺有趣的。

「…保羅．范赫文的電影 除了幾個名字之外 和小說幾乎徹底無關
劇情更是愚蠢到家 可以當笑話看看女體 認真計較就不必了。」