我稍微上網Google一下，混合車道確實是官方用詞，許多縣市政府近年廢除機慢車道線

，只畫道路邊緣線，原機慢車道改為"混合車道"。

台灣交通法規畸形很久了，機慢車道就是其一。