利益龐大 陸難對日經濟扣扳機
法新社法新社 – 2012年9月23日 下午1:35

（法新社東京23日電） 儘管中國大陸國營媒體曾警告日本，國有化釣魚台可能讓日本蒙受經濟損失，分析師指出，對日施加任何嚴重制裁，其實會讓大陸損失慘重。

針對釣魚台主權爭議，大陸共產黨「人民日報」警告，北京當局不會退縮。

人民日報指出：「在涉及領土主權的鬥爭中，如果日方繼續挑釁，中方必將迎戰。」

「日本經濟對中國的經濟手段缺乏免疫力。」

然而，經濟學家認為，根據大陸數據，陸日雙邊貿易去年高達3429億美元，北京難以負擔完全終止與日本貿易的經濟代價。

南非標準銀行集團（Standard Bank Group）位於北京的經濟學家史蒂文斯（Jeremy Stevens）說，有鑑於高經濟風險，面對當前齟齬，結果很可能是兩國理性地承認「若撕破臉會兩敗俱傷」。

他說：「全球供應鏈相連、多面而複雜，沒意識到中國和日本以雙向、互惠互利的方式彼此仰賴簡直是瘋了。」

「因此，我們認為雙方會認清事實、理性判斷。」（譯者：中央社張詠晴）1