引用:
|
作者紹興師爺
一封德國人給希臘人的公開信
明星週刊(Stern)作家Walter Wullenweber 給希臘人的公開信
“ 親愛的希臘人！
你們都知道：在你們童年和青少年時，買第一輛自行車，買第一台收音機及第一次度假，總有這麼一位阿姨會在你們的撲滿(儲蓄 罐)塞幾 張鈔票。她們沒要求甚麼的,只要你們有時候說聲謝謝就好了。親愛的朋友們，此信就是給你們錢的阿姨寫給你們的。別擔心，你們不必說謝謝。我們唯一希望的是：請你們站在我們立場來看一下情況。
自1981年以來，超過 29年，我們屬於歐盟同一個家庭。沒有其他的歐盟家庭成員在這段時間用這麼多錢投入共同基金， 我們，投了淨 2000億歐元。而沒有一個人享受到的比你們多，你們收到的總金額是1000億歐元。其中大約一半是我們所傾入歐盟共同基金的，你們大大方方的給消化掉了。換句話說：在統計上，我們多年來，提供你們每個希臘 人，從嬰兒到老人，每位超過 9000�寣C...
|
希臘人 :
親愛的德國人, 你們是一個聰明努力的民族. 你們上面說的都是正確的.
不過,我們民族性就像你所了解的,就是這麼愛 "擺爛 ". 要我們改革自己,太痛苦了. 那是只有 "笨蛋" 才會做的事,我們太"聰明" 了,所以我們永遠不會真正改革.
親愛的德國人, 假如你對我們這樣的態度不滿意的話, 請把我們踢出歐元區吧 ! 那是你們合理的權利. 只不過親愛的德國人, 這麼做的後果是甚麼, 以你們這麼聰明, 不需要我們希臘人提醒你吧 !
所以親愛的德國人啊,我們期待你明智的決定.
