PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 常見錯別字:再/在 ,應/因不分,看了很不舒服...

引用:

作者oversky

還有一個也很常見，「自已」「自己」。

看新聞,十個主播大概會有7,8個把[不能自已(ㄧˇ)]念成[不能自己(ㄐㄧˇ)],真的是主播都不主播了.

上次還有討論過,把[不能自已(ㄧˇ)]唱成[不能自己(ㄐㄧˇ)]的歌.

http://www.pcdvd.com.tw/showpost.ph...17&postcount=17

引用:

作者referee_c

http://www.youtube.com/watch?v=-runlTG73PM&feature=player_detailpage#t=93s

[悲傷得不能自已(ㄧˇ)]的[已]唱成了[己(ㄐㄧˇ)]

本來以為是金智娟唱錯,後來發現作詞作曲的李宗盛自己也是唱[己(ㄐㄧˇ)],所以,應該是填詞的時候就錯了.

http://www.youtube.com/watch?v=_lOP...etailpage#t=71s