Bing 翻譯版本.....

聯邦公開市場委員會，結束了為期兩天的會議上週四，說它感到關切的是，不採取行動，「economic 的增長可能不會強大到足以生成的勞動市場條件持續的改善。 」讀取語句文本。

除了購買債券，美聯儲表示它打算把基準短期利率，稱為將聯邦基金利率保持在接近零直到 2015 年年。事先指導第一次率增加了晚 2014年。現在的指導延伸遠遠超出了美聯儲主席本 · 伯南克，早于 2014 年結束的任期。美聯儲已于 2008 年 12 月以來近零離開聯邦基金利率。

「The 美聯儲正在積極進取，」 說 Avery Shenfeld，在多倫多的加拿大帝國商業銀行首席經濟學家。「They 正採取行動，因為每個季度的流逝，他們沒得到他們預測的增長會一天來，」 他說。

美國股市 道鐘斯工業指數 +0.75% 美聯儲聲明發佈後大幅飆升。美元回升和 10 年期國債價格拒絕了。閱讀市場快照。

該委員會的投票是 11-1。里士滿聯邦儲備銀行總裁 Jeffrey Lacker 不同意，因為他在這一年的每次會議。美聯儲採取的經濟前景，尤其是貧血工作力市場的日益擔心的侵略行動。

美聯儲的聲明的一個關鍵因素是，中央銀行會繼續購買，直到創建更多就業機會 — — 可能是速度更快。

半夜的工作力市場的前景並不能大大改善，委員會將繼續代理抵押貸款支援證券，購買進行購買更多資產，並酌情動用其其他政策工具，直到這種改進實現價格穩定的上下文中 」 聯邦公開市場委員會說。

「They 說他們不前，將暫停其工作，」 帝國 Shenfeld 說。

在零以上三和-半年，和購買 2 兆 3000 億的資產，中央銀行舉行利率，儘管失業率已經陷入 8%以上自 2009 年初以來。有 1250 萬失業的工人。

經濟學家和甚至美聯儲官員是否進一步購買資產會有任何持久的影響，對經濟不同意。

加拿大帝國商業銀行 Shenfeld 較安慰劑對美聯儲的舉措。

「They 說的把這兩個債券購買程式，你會感覺好一些的早上，」 他說。

「The 的現實是，武器他們 ave 並不是特別強大，但他們也可能使用，」 他補充說。

美聯儲的鷹派人士擔心到核心消費物價通脹正在運行 2.1%的速度在過去 12 個月，儘管美國經濟疲軟。

經濟學家預計今年最後六個月的增長緩慢。從歐洲主權債務與銀行危機的阻力阻礙經濟。