翻譯是苦工活 台灣幾乎沒人要幹的.......有些情緒碎詞是可省
掉 專業術語叫 "雜聲"
時間軸偶而有 0.5 的偏失 大大看不下去 可調整一下 扔回射手。

*******
女性電影

The Private Lives Of Pippa Lee 2009
她的私人日記

為了 看Blake Lively的電影 找到這部 ..她演Pippa Lee 前半生 從乖乖女 跟剋藥 母親 絕裂 到外頭廝混 多年 遇到有安全感的 富老頭 亞倫亞金 有點報恩心態 洗心革面 成為賢妻良母 有三面表現演技 的性格
難怪 鄉下人 會找她搭配小天才。裡面演 Pippa Lee 中年的有 阿甘的妻子 西恩潘的老婆...木頭美人 蒙娜露 薇娜瑞德 spped 的奇諾李維 等等 大概改朝換代 來領生活費的
有現成的字幕 還小具可看性。推薦一下