台灣人的習慣, 字太多就用簡稱, 三個字的就不使用簡稱.
例如: 消基會, 海基會, 海協會, 中華電, 台積電...
妹阿菜, 就只剩三個字了, 不可能再簡稱為"妹"或"妹阿", "妹菜", 更不可能是"阿菜"
大陸妹阿菜, 五個字太多, 取三個字簡稱, 你想叫什麼? "陸阿菜"嗎?