依您使用的需求 + 無換機打算 . 我會這麼做 ...... 請參考

1. 購買長寬高小於MP3原廠電池的手機電池 (特別要注意厚度 + 拿MP3電池去手機行比一比後購買)
因原廠手機鋰電品質好 . 也耐操 . 容量也不錯 . 到處買得到 = 不被MP3原廠電池 + 網路找的電池規格綁架
電池使用很自由哩

附 ~ 383456=厚3.8mm*寬34mm*長56mm = 一般手機鋰電容易找到可用的
如摩托羅拉BT50 . BT60 . 及更多的陽春手機電池 ..... 一大堆

2. 跑趟電子零件商店 . 買條已配好的2孔電池電源線 (就同您圖中所示的那條電池線)
一條3塊5塊吧
解焊原廠電池的電源線沿用亦可

3. 跑趟電子零件商店 . 買顆3.6V LED 燈泡 . 一顆2塊5塊吧
用來測電池 + 電池電源線 + MP3電池接點 的正負極性 (有些正負極性亂標或沒標 . 需再確認 . 以免燒東西)

4. 確認極性後 . 剪裁適當長度的電池電源線焊至手機鋰電 . 很好焊入
電池電源線的頭插上MP3電源座 .... 開機測試

5. 測試沒問題 . 將鋰電以熱融膠固定至MP3機板上 (沒熱融槍請使用保麗龍膠 . 一瓶5~10元)

6. MP3機板與外蓋組合 . 又是一尾活龍

參考