瀏覽單個文章
cxh
Major Member
 
cxh的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 工廠苦命人
文章: 230
引用:
作者limaike.
我想問一下小黃瓜台語怎麼講

認真回答一下好..


黃瓜有分大小,
大黃瓜叫 刺瓜仔
小黃瓜講法好多..

【花瓜(仔)】-->自己也這樣講..
或叫
【脆瓜(仔)tshè-kue】:網友的講法 (我推測可能源自於 脆瓜罐頭)

(2)【小瓜sió-kue】:西螺果菜批發市場的講法。
(3)【烏瓜oo-kue】:台中大里某菜市場的講法。
(4)【細條刺瓜(仔)】:高雄某自助餐的講法。
(1)【瓜仔哖kue-á-nî】:教育部【台灣閩南語常用詞辭典】的講法http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
(2)【娘仔瓜niû-á-kue】:【台文中文辭典】的講法http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/q.asp

(4)【青瓜仔】:網友的講法

參考一下,GOOGLE來的.
舊 2012-08-31, 10:11 AM #9
回應時引用此文章
cxh離線中