引用:
作者tatakx
大家覺得簡體字比較美還是繁體字?
|
這是釣魚文吧?「簡化字」差不多都快被中共從基本國策裡剔除了,居然還有人在討論哪個好、哪個棒?!
中國大陸現行的「簡化字」,是中共「漢字羅馬化」的中間產物、是半成品,簡化字這運動走到底就是廢除漢字,「廢除漢字」有好處有壞處、有人贊成有人反對,不過站在文化的立場上,你得先想想這值不值、你有沒有那個本錢去「廢除漢字」。
咱們舉韓國當例子,韓國在通行諺文之後,所有以古文書記載的東西都變成了專業學問,年輕人文學退化、歷史觀念薄弱,現在的韓國人看韓國古代作品,感覺就像看天書一樣,人人都說那是神國悠久光榮的文化,但卻又陌生得像是天外飛來的隕石。好在韓國沒啥文化 (要有的話,就不用到處跟人搶世界遺產),所以即使丟掉那些用漢字記載的歷史,似乎也沒多大損失 (?)。
人家韓國的文字是借來的,就算丟掉也只算「恢復原狀」而已,然而兩岸三地的文化卻是從兩千多年前開始,就一字字、一句句以漢字記錄下來的,如果想丟掉漢字,那就得面對韓國所面臨的狀況,隨便想想也覺得不划算!萬一哪天發生有人「指著《易經》說《史記》」的狀況,那可就不是糗而已了,而是文化淪喪的悲哀。
——
至於語言過度簡化導致文學退化,那是另外一個問題,而且這問題中外皆有,在這兒就不討論了。