引用:
|
作者seraphicsid
你錯了，聽課是最簡單的...
因為難的只有專有名詞，而專有名詞都很容易查
喜劇跟日常對話朋友間互相靠北，那才是難的地方，因為你需要瞭解的已經不是專業了，而是需要瞭解文化...尤其是雙關語，文化靠北的地方，接觸到的人事物等等。
我覺得stand up comedy 算很困難的
|
美劇Seinfeld(十幾年前台灣有播叫歡樂單身派對)整套都搞懂
你的英文絕對沒問題
comedy確實是最難的
有時候講話速度很快
單字厘語又多
還要懂背景文化
更別說話中話和雙關語
偶爾再穿插些外來語
才能聽得懂笑點
六人行也可以不過比Seinfeld算是淺顯也缺乏社會陰暗面