引用:
|
作者octapult
我個人認為 "說" 是最難的
"聽" 只要多聽就好
"寫" 只要多些就好，而且通常有固定文法和格式
就算是口語話的一般書信往來對話，只要多看人家的文章就知道怎麼寫
"說" 卻是需要你腦中的思考邏輯本來就是用英文在思考，才能馬上反應馬上說出來
可是一般人在思考的時候通常是用自己最習慣的語言在思考
也就是說台灣人：國語思考 => 在腦中翻譯成英文 => 再說出來
這樣不僅沒效率，也容易出錯，常常說出中式英文來
必須改成：英文思考 => 直接說出來
這樣才有效率，英文對話才能進步
|
說英文應該是亞洲學生最普遍的弱點,這跟亞洲英文教育一般重閱讀,也花一點時間寫,但通常沒有那個英文環境讓你天南地北說個痛快有關,一般台灣的各類英文補習班,即使老師是老外全程用英文主導溝通,通常到最後也只有便宜了少數幾個口語程度比較好,比較敢開口的學生,其他人其實都是在幫這幾個人付學費,說到底,我覺得怎麼創造這個可以讓你 free to speak in English 的環境才是最困難的,像我自己當初是自告奮勇當傳教士翻譯(不過是因為個人信仰動機,意外得到開口機會)才開始學習說英語,說到底,哪些覺得英文很難的人,只是因為沒有找到有效的學習方法(或者說是被錯誤的學習方法,譬如拼命背文法,只背單字,不記句型,蔡依林教你學英文之類的給荼毒了)以及沒有開口說英文的環境罷了,並不是他們沒有這個能力