不妨回憶一下自己從出生學中文到高中的過程,當你進幼稚園、國小已經幾乎能理解所有生活用語。
再來是你能看懂文言文然後廣泛接觸各種專業文章,如物理化學數學等等,這個階段是在學校完成的。
英文會話學到一定程度如會講會聽(基本生活應用),你必須邁入大量書寫、閱讀的階段,這是必然的。
人們的語言能力學習有階段性,會講會聽之後,必須開始寫(用手書寫而不是用鍵盤)東西來加強記憶。
但是說真的如果你工作生活用不到這個階段,實在無須苦了自己,因為到時候你有這個功力,你會發現你遇上的外國人恐怕比你還鳥

--------------------------------------------------
我哥哥醫學院畢業考上醫師資格然後執業幾年,後來被恩師強迫去美國再鑽研,之後在美考上執照再執業。
據他說他的英文是到美國之後才大幅進步,他甚至能用十幾世紀的古拉丁文法解釋醫理,
實際上他在美國拿到第二個博士時英文老早夠用,但接觸更多醫學書籍才有更多進步。
我問他幹嘛學得這麼深?他只說原本是醫學研究的興趣才會學很多,回頭一想實際上有點浪費時間。
因為他去美國某大學當客座教授,連同系的教授也跟他開玩笑,說他用字生澀,學生聽不懂啦
