瀏覽單個文章
whatsnew
Senior Member
 
whatsnew的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 1,464
引用:
作者octapult
我個人認為 "說" 是最難的

"聽" 只要多聽就好

"寫" 只要多些就好,而且通常有固定文法和格式
就算是口語話的一般書信往來對話,只要多看人家的文章就知道怎麼寫

"說" 卻是需要你腦中的思考邏輯本來就是用英文在思考,才能馬上反應馬上說出來
可是一般人在思考的時候通常是用自己最習慣的語言在思考

也就是說台灣人:國語思考 => 在腦中翻譯成英文 => 再說出來
這樣不僅沒效率,也容易出錯,常常說出中式英文來

必須改成:英文思考 => 直接說出來
這樣才有效率,英文對話才能進步

所以要怎麼用英文思考呢?
就算在緊張的情況下也一樣可用英文思考
舊 2012-08-25, 05:06 PM #9
回應時引用此文章
whatsnew離線中