|
作者天生帥哥
因為生活環境用不到英文也能活,為了保持英文聽力,我有上網抓耶魯哈佛的公開課視訊,
我是這樣想,主要是模擬"歐美大學上課的情況",看看自己能不能"聽懂外國上課情形"?
其實就是訓練,自己可以看懂他們的教科書,聽懂他們的學術討論。
我自己的聽力,大概聽懂美國情境喜劇沒問題(不用看字幕,盲聽)。一般的生活應變之類的也沒問題。我的英文閱讀能力,大概是美國人的高中生到大一程度。
但是目前還沒辦法完全聽懂美國人上課討論議題,像是"哈佛的正義論",他只要講得很快,我就開始會抓不準。當然我認為是聽太少,還需要時間加強。
之前跟同樣補托福的朋友討論,他們也覺得,英文基礎不難,但是只要牽涉到學術用字之類的,就開始很難(因為美國影集也不會用到這些字)。
我自己個人的觀點,美國影集的難度,大概是英檢中級,像是news room,可能就是中上等級...
|