瀏覽單個文章
LALALOVE
Regular Member
 
LALALOVE的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
文章: 54
引用:
作者cjc6352011
沒錯
婦人稱夫兄才能叫阿伯仔
晚輩要叫阿伯

不過叫叔仔伯仔
就好像沒有不敬的感覺了說



[轉自]http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/15642/264448

音讀 :ㄚ(á) 
釋義: 1.名詞後綴。放在名詞後面,表示小的意思。例:囡仔 gín-á(小孩子)。
2.名詞後綴。放在某些動詞之後,形成名詞,多屬工具。例:抿仔 bín-á(刷子)。
3.名詞後綴。接在名字或稱謂後面,表示親切。例:大伯仔 tuā-peh-á(婦人稱夫兄)。
4.名詞中綴。放在某些固定名詞中間。例:明仔日 bîn-á-ji̍t(明天)。
5.名詞中綴。接在姓氏後,表示輕視的意思。例:邱仔罔舍 Khu-á-bóng-sià(邱大老爺)。
6.名詞中綴。用於並列名詞之間,表示兩者的關係。例:翁仔某 ang-á-bóo(夫妻)、爸仔囝 pē-á-kiánn(父子)。
7.數...

你說的那個是叔啊(ah)、伯啊(ah)
跟大伯仔(á)的發音不一樣
__________________
想念.....
舊 2012-08-13, 12:55 AM #39
回應時引用此文章
LALALOVE離線中