主題: 台語文的一個小地方跟大家討論分享
瀏覽單個文章
paperboxlion856
Power Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 528
引用:
作者referee_c
我的意思是[仔]應該不等於[啊],否則[建仔]和[殷仔]不就是在歧視他們兩個了?

而事實上,我還真的不知道[建仔]和[殷仔]的台語要怎麼念.

[補充]兩字不知道是我不小心編輯時漏掉還是怎樣?不好意思啊


引用:
作者大茂黑瓜
南部親暱稱呼(綽號)仔的發音接近"A"或"欸 ㄟˋ"的發音而不是"啊"
而且只對同輩或晚輩
北部就不知道是怎麼用的..

我高雄人,可是我會聽到有人用"啊"耶,只是那發音語調真的不一樣
舊 2012-08-12, 11:25 PM #27
回應時引用此文章
paperboxlion856離線中