|
Senior Member
|
引用:
|
作者直掰人
....
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
今夜她(他)將光芒閃耀
...
|
補充說明一下，因為太陽在德文裡是陰性名詞，所以直接用「她」就對了。
__________________
=================
我從來不把錢當錢看
我都是把錢當命看！
=================
所謂 理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通
所謂 實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務：
什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
|