《佛說優婆塞五戒相經》● 宋元嘉年求那跋摩譯

求那跋摩，漢語譯為功德鎧，古印度僧人、譯經師，剎帝利種姓，他們家族世代為王，管轄罽賓國。其祖父呵梨跋陀，又稱獅子賢，因為人剛強、正直而受到排擠。其父伽阿難，又稱眾喜，潛身匿跡，隱居於山澤。跋摩14歲時，便才華出眾，聰慧大度，仁愛廣博，崇德務善。

至於他翻得對不對，哪知？一來沒看過原本，二來跟他不熟，無可奉告。