能看英文技術文件
跟能用英文跟人溝通

兩者層次差很多

呼應美國乞丐的例子,
一個美國乞丐如果能來台灣混得很好
或者一個台灣人在美國企業當對台窗口
那絕對是因為他具備了該職位所要求的專業能力
然後語言能力讓他比其他不具備語言能力的人
能有更多機會拿到這份跨文化的工作

比方說敝公司大部分人都需要具備英文會話的能力
電話的另一頭運氣好的話是新加坡或澳洲人
但越來越多機會是印度人

在我眼中很多人專業能力普普
但只因為能聽跟講英文
所以能活下去
反之, 很多我身邊優秀的前同事
只因為完全沒辦法用英文溝通
因此不管能力再強, 也進不來

當然, 一個來自紐約的乞丐也是進不來的
除非他具備該職位所需要的最低能力要求