在商言商，一朗的轉隊實在沒啥可說的。水手戰績長期低迷不振，換來兩個新人重建也是一個好的選擇。養雞別的沒有就是錢多，花點錢補傷兵空缺也是一個好選項。

一朗的價值不完全在打擊率上，剛才查了一下，其實水手的主場對他很不友善，他在客場的表現反而接近三成。反過來說，養雞的主場對左打者倒是很友善，一朗的打擊率可望提昇。況且他的守備、盜壘都是沒話說的頂尖一流，綜合價值相較養雞球星也毫不遜色。

眾所周知一朗練投手出身，曾多次請纓上場投球…而養雞投手爆時也曾多次請外野手上投手丘…不知這是否吸引一朗的另一誘因？…這下有機會上場投個過癮了吧…

祝福一朗，至少拿個冠軍戒風光的退役吧。

洋基優勢加持 一朗擺脫低潮良機
…另一方面從打擊來看，水手隊的主場塞菲柯球員(Safeco Field)是一座幅員相當廣大的球場，對打者來說一直都被認為是比較不利的地方，而換到洋基隊之後，由於洋基球場因為球隊傳統的關係，對左打者一向就是相對有利的球場，而一朗的生涯中不管是在舊洋基球場，或是新洋基球場，打擊率都有3成30以上的表現，倘若可以因此讓打擊火力復甦的話，對一朗來說無疑就是開創事業的第二春！…