瀏覽單個文章
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者kjw1970
又上了一課

「過失殺人致死」廉政英雄勇檢被揪錯 (http://www.libertytimes.com.tw/2012...2/today-so6.htm)
〔記者劉慶侯、吳志偉、林慶川/台北報導〕熱播電視劇「廉政英雄」,將檢察官伸張正義、果敢查案的情節,演得活靈活現,但劇中人物一句「過失殺人致死」台詞,卻招致內行角色說外行話的爭議。

法學正解應為過失致死

立志當檢察官,也是廉政英雄忠實粉絲的魏姓高中生,向本報反映這句台詞有謬誤,盼劇組編劇未來在劇中引述法條時,應更小心謹慎,勿用錯誤的口語「以訛傳訛」。

高中生戲迷點出邏輯誤謬

魏姓高中生指這個錯誤是出在「廉政英雄」第39集,劇中敘述計程車司機徐福明,搭載酒醉乘客潘博元,雙方發生衝突,運將遭潘毆打致死;但扮演地檢署檢察官「杜亮勤」的演員,在市刑大偵訊人犯時,卻對前來關說的委員說「潘博元涉嫌過失殺人致死」。魏姓高中生說,他聽了...

常上PCDVD,就會知道沒有[過失殺人],只有[過失致死].

感謝站上法律專家的指導.
舊 2012-07-24, 01:21 AM #73
回應時引用此文章
referee_c離線中