瀏覽單個文章
原千尋
*停權中*
 
原千尋的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: 嗯..喔..耶..舒服
文章: 150
引用:
作者referee_c
無聊請教大家一下.

在不加標點符號的情況下,把樓主的標題作個排列組合,用哪一種寫法比較容易讓觀者看懂?

1.十一年來就屬昨天我家旁邊的海灘最多人<---樓主標題
2.十一年來我家旁邊的海灘就屬昨天最多人
3.我家旁邊的海灘十一年來就屬昨天最多人


句中強調的關鍵應該是時間(十一年、昨天),所以偶認為
選1
把強調的詞句放句首,有加強的效果!!


認識一個老外,他的文法

你要不要上班,明天?

他的思考邏輯是把英文直譯成中文,所以時間副詞擺在最後面

一般偶們的常用法

你明天要不要上班?
明天你要不要上班?

以上,千尋老師文法教室

偶們下次再見



舊 2012-07-09, 08:54 PM #19
回應時引用此文章
原千尋離線中