瀏覽單個文章
ndk27238
Master Member
 
ndk27238的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 台北市
文章: 1,500
我記得國中時國文老師有講過,台語肯定是閩南話是無庸致疑。

前面有人講過台灣受過葡萄牙、荷蘭、日本等國洗禮,所以加入很多那時的東西,這些東西在原本閩南話是沒有的。像是螺絲起子(台語)閩南話就沒這個東西,所以就會有各種名稱跑出來。

更何況福建的內地、沿海所說的話及腔調也有所不同。舉個最常見的例,宜蘭腔是大家都知道的。我記得以前三重的觀音山一帶,也有另外一種閩南話,像是一些日常用語跟我們說的也大不相同。
舊 2012-07-04, 03:27 AM #45
回應時引用此文章
ndk27238離線中