|
Senior Member
|
引用:
|
作者rightwind
台灣話=閩南語，福建沿海一帶都使用這方言
不會連這個都不知道吧....
|
台灣話<>閩南語
有很多已經不一樣了
但大部份都聽的懂
朋友老婆是北京上班族, 福州人
來台灣玩時可以用台語交談
不過有些話還是不太一樣啦 
__________________
武士：看來我不應該來。
紫霞：現在才知道太晚了，
武士：留下點回憶行不行？
紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。
武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。
紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。
|