|
Major Member
|
真實案例
----------------------------------------------
之前公司來一位高級主管(接近層峰)
號稱國外大學畢業,人生有1/3(18-20年)的時間都在該國度過。
但是,沒有取得該國國籍???
客戶相關原文信件往來,還告知業務(該業務為該國前幾大知名大學)翻譯之後MAIL給他
原本以為辦公桌上的(書籍)是該員好學不倦,結果後來發現是看不懂書信往來的文字及文法吧。
還偷偷取笑該業務所用的文字太艱深!!!
號稱一年幾百億的營業額都做過,來到這邊區區小小的營業額沒啥
結果客戶開會時開到一半,要協調、告知相關事項就不見了。
結果廠商開會時開到一半,要詢問相關事項就跑出去。
就這樣~~
|