原廠釋出當時大衛對工程師說的話

http://thebioscopist.com/tag/dr-anil-biltoo/


The line that David speaks to the Engineer
(which is from a longer sequence that didn’t make the final edit) is as follows:

/ida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/…/ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da:tṛ kredah/


A serviceable translation into English is:

‘This man is here because he does not want to die. He believes you can give him more life’.


A serviceable translation into Chinese is:

"現在身旁這位阿貝一點都不想死, 而他壓身家賭你能給他多給一點時間好讓他的生命延續下去."



絕對不是這樣喔~
http://imageshack.us/photo/my-image...12hdcamnews.jpg