我家也有一本類似的東西，
不過並不是台語字典，而是漢音寶鑑，
裡面收錄很多目前沒人認識的漢字，
以前還有漢學塾，這些大該算是被消滅的東西了吧。
要說台語有文字，不如說台語曾經被書寫過，
中文方塊字其實曾經發展出很多對應方言的書寫系統，
就像現今香港的書寫方式。