Medianeras / Siidewalls 在人海中遇見你　
2010

看過西班牙的羊男迷宮 我也介紹過 南美洲的精銳部隊 經過三四年 觀賞 非英語電影
我慢慢體會了個中三昧。





碧拉爾 洛佩茲 德 阿亞拉 是為學建築的設計師.......但她沒設計過房子
平常當櫥窗設計餬口

******


我 14歲時拿到這本書
偉大的作者，請寬恕我

這是一本影響我生命的關鍵書
是我恐懼人群的原點呀


這書裡畫的是真的存在的

它戲劇性地描繪著

可想而知的恐懼是，我會是在百萬人群中迷失的那一個人


這麼多年過去了，我仍然不能解答出謎題中的一個問題


「威利在城裡」

我找到威利在買東西、在機場、在海灘

但威利不在這城裡


或許我的焦躁遮蔽了我的視線


所以我很疑惑：
當我知道誰是我要找的那個人時，而我卻發現不到他。

**************
**********



導演: Gustavo Taretto
編劇: Gustavo Taretto
主演: 碧拉爾·洛佩茲·德·阿亞拉 / Javier Drolas / 伊娜絲·艾芙隆
官方網站: www.medianeras.com/
製片國家/地區: 阿根廷
語言: 西班牙語
上映日期: 2010
又名: 中位數 / 側牆 / Sidewalls (美)




理論上 你這輩子的真愛 往往與你錯肩而過 不只一次



**********
電影開場 男女主角在人群中 對向行進 突然 行人道落下一隻狗 連鎖引起騷動
一男一女 死亡。

狗是一個妓女 養在十四樓 火柴盒 公寓...飼主為了怕牠妨礙接客 鎖在鄰街的洋台上
可憐的狗 既接近不了被撫摸的主人..長年下來 孤獨痛苦 於是牠躍下欄杆 結束自己的生命了

------
兩個宅男女頭次失之交臂
********


主題曲:
True love will find you in the end

[youtube]EZwCI9pq5zs[/youtube]


真正的愛情，會發現你到底
你會找出誰是你的朋友
不要傷心，我知道你會，
但不放棄，直到
真正的愛情，會尋獲你到底
這是一個追趕的承諾
只有當你可以找到你
“造成真正的愛情是大搜索
但如何能識別您
除非你進入光？
不要傷心，我知道你會
但是，不要放棄，直到
真正的愛情，尋獲你到底
不要傷心，我知道你會
但是，不要放棄，直到
真正的愛情，尋獲你到底


************
西班牙語預告

[youtube]F8amlkHjmOg&feature=related[/youtube]

********



美英發行版本海報











有一天 "鞋盒" 的宅男宅女想通了 把牆壁打穿 讓陽光透入
觀眾看到 始終沒相視的 男女主角 竟然住在 相對的高樓








電影字幕 繁簡英文 srt檔連結:
http://2005.shooter.cn/xml/sub/218/218500.xml




*********************

http://isohunt.com/torrent_details/...as?tab=summary#

新字幕
http://2005.shooter.cn/xml/sub/218/218661.xml

下載完 用 ConvertxDvd 最後版本 跟下傳的字幕 做成品 即可
原先是 4.7 GB 的 vob 檔做的