主題
:
該如何把字幕檔簡轉繁且維持當中的日文不變
瀏覽單個文章
Quaker2002
*停權中*
加入日期: Feb 2002
文章: 1,176
引用:
作者
goodman
有些動畫的外掛字幕檔裡面都是簡體中文的內文+日語的歌詞,我用 ConvertZ 簡轉繁後,簡體部分是轉繁體了沒錯但是日語的部分卻變成了亂碼...
請問有什麼方法可以批次簡轉繁又能維持日文部分不變?
還是說這本來就是無解的
用Word轉,然後另存成萬國碼Unicode,不過這方法不能批次轉...
2012-06-14, 11:53 AM #
2
Quaker2002
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Quaker2002
查詢Quaker2002發表的更多文章
增加 Quaker2002 到好友清單