影片我是用JDownloader抓, (需要安裝JAVA1.5 以上版本)
抓字幕是用Google2SRT (需要安裝JAVA1.5 以上版本)

Google2SRT解壓後執行run.bat

抓下來的srt字幕跟影片放一起取同檔名就可以了